ศิลปะ..................................

จากเพจอ่าน-เพลง
ถูกใจเพจแล้ว · 23 ตุลาคม · มีการแก้ไข ·

- เบื้องหลังปก Atom Heart Mother ของ Pink Floyd

แม้ปัจจุบันสตอร์ม ธอเกอร์สัน กราฟิกดีไซเนอร์และผู้ก่อตั้งสตูดิโอในตำนานอย่าง Hipgnosis จะได้รับการยอมว่าเป็นปรมาจารย์แห่งการออกแบบปกอัลบั้ม แต่ในสมัยที่เขายังไม่มีชื่อเสียงนั้น ผลงานศิลปะของเขาถือเป็นของแสลงสำหรับบรรดาค่ายเพลง โดยเฉพาะกับรอน ดันตั้น เจ้าหน้าที่ผู้ดูแลแผนกปกอัลบั้มของ EMI ที่เป็นเหมือนด่านอรหันต์ของพวกเขา

ทุกครั้งที่สตอร์มกับทีมงานนำผลงานขึ้นไปเสนอกับรอน ดันตั้นเพื่อขออนุมัติ รอนมักตะคอกยิงคำถามว่า "คุณจะเรียกปกนี่ว่ายังไง? แล้วสื่อถึงอะไร? ตัวหนังสืออยู่ไหน?" สุดท้ายก็ลงเอยว่า "ผมขอขึ้นไปคุยกับผู้บริหารก่อน" จนกลายเป็นไม้เบื่อไม้เมาเสมอ

Hipgnosis กับรอน ดันตั้น งัดข้อกันมาตลอด ความไม่ลงรอยของพวกเขาที่แรงที่สุดน่าจะเป็นปก Atom Heart Mother สตูดิโออัลบั้มชุดที่ 5 ของ Pink Floyd ที่เป็นหน้าปกแม่วัวตัวเดียวกลางทุ่งหญ้าโดดๆ ไม่มีตัวหนังสือหรืออะไรทั้งสิ้นที่บ่งบอกว่านี่คืออัลบั้มของ Pink Floyd นี่ไม่ใช่เรื่องดีสำหรับนายทุนแน่

ก่อนหน้าที่จะกลายมาเป็นปกนี้ สตอร์ม ธอเกอร์สันและ Hipgnosis ได้รับมอบหมายโจทย์จากสมาชิก Pink Floyd ว่าปกของอัลบั้มนี้ต้อง "ไม่มีความไซเคเดลิก, ไม่มีความเป็น Pink Floyd, อะไรที่คาดไม่ถึง" เป็นโจทย์ที่กว้างมาก โดยปรกติวงจะต้องวางคอนเซ็ปต์มาให้ แต่หนนี้กลับว่างเปล่า พวกเขาอยากได้ปกที่ไม่สื่ออะไรกับเพลงอัลบั้มเลย

ตอนแรกสตอร์มเสนอไอเดียเป็นรูปคนขับรถลงน้ำ แต่สมาชิกวงเห็นว่า "มันยังธรรมดาสามัญไม่พอ" พวกเขาอยากสิ่งที่ธรรมดาที่สุด หากไกลจากดนตรีของพวกเขาที่สุด หลังจากถกเครียด สมาชิกคนหนึ่งก็พูดทีเล่นที่จริงว่า "ไม่มีอะไรจะดูธรรมดาไปกว่ารูปวัวแล้วล่ะ"

สตอร์มได้ไอเดียแล้วก็ขับรถออกไปยังชนบทที่ Hertfordshire จากนั้นก็หยิบกล้องขึ้นมาถ่ายรูปวัวตัวแรกที่เขาพบ แม่วัวสาวพันธุ์ฟรีเชี่ยนนามว่า "Lulubelle III" กลายเป็นผู้โชคดี จากนั้นเขาก็เอารูปวัวมาเสนอ Pink Floyd และได้รับการอนุมัติด้วยอารมณ์ขันของสมาชิกวง

"นี่มันรูปเหี้ยอะไรเนี่ย!?"

ประโยคแรกของรอน ดันตั้นหลังจากที่ Hipgnosis เสนอให้รูปวัวที่ไม่มีตัวหนังสือนี้เป็นปกอัลบั้มใหม่ของ Pink Floyd สตอร์มเล่าว่าวันนั้นเขาอยากพกเครื่องบันทึกเสียงระหว่างที่ประชุมวันนั้นเสียเหลือเกิน เพราะรอนโมโหจนหน้าแดงก่ำ ฃและด่าแช่งชักหักกระดูกเขากับทีมงานแบบไม่ซ้ำคำ

จนกระทั่งสตอร์มเหลืออดต้องบอกให้รอนต่อสายโทรเคลียร์กับ Pink Floyd เอาเอง สุดท้ายก็ได้รับการอนุมัติจากค่ายเพลงกลายมาเป็นปก Atom Heart Mother ในที่สุด

ออเบรย์ โพเวลล์ หนึ่งในผู้ก่อตั้ง Hipgnosis เผยว่ามันเป็นจิตวิทยาอย่างหนึ่ง เมื่อนำรูปนี้ไปขึ้นป้ายบิลบอร์ดในจุดต่างๆ ผู้คนจะเริ่มหันมาถามกันว่า "นั่นคือรูปอะไร?" ความเป็นปริศนานี้กลายเป็นแรงดึงดูดความสนใจ แม้ปกจะไม่มีอะไรสื่อถึงความเป็น Pink Floyd เลยก็ตาม แต่มันกลับกลายเป็นอัลบั้มแรกของวงที่สามารถขึ้นอันดับ 1 บนชาร์ทอัลบั้มขายดีในสหรัฐฯสำเร็จ

"Pink Floyd ชอบไอเดียนี้, ผมคิดว่าพวกเขาชอบปกมากกว่าเพลงในอัลบั้มนี้เสียอีกนะ" สตอร์มให้สัมภาษณ์พลางหัวเราะ